General terms and conditions
- These general terms and conditions apply to all quotations, orders, works and supplies of services and/or goods by TRIFLEX, even if they conflict with the general or special terms and conditions of the client, which shall not apply. The client is deemed to accept these general terms and conditions by the mere fact of placing an order. Deviations only apply if included in a contract signed by the client and TRIFLEX, in which case these terms and conditions shall continue to apply for the remainder.
- Quotations from TRIFLEX are only valid upon written confirmation by its authorised representatives and for a period of one month. In the event of a material error, or if it appears that the information on which the quotation was based was not provided correctly by the client (incorrect, incomplete, misjudged, etc.), TRIFLEX may at any time correct the quotation retroactively, without the client being able to derive any rights from the material error or the incorrect information.
- Works, services and/or goods are carried out/delivered at times determined by mutual agreement. The client guarantees access to the premises and undertakes, where necessary, not to switch off the air conditioning or heating. Should delivery periods have been agreed, these are indicative only; they are provided as a guideline and can never give rise to cancellation of the agreement or order by the client; unless expressly agreed otherwise in writing, the client is not entitled to any compensation that may arise from failure to meet them. TRIFLEX reserves the right to charge the client for additional costs resulting from deviations from the schedule at the client's request. Unless agreed otherwise, TRIFLEX grants its staff leave on Sundays and public holidays, and on additional non-statutory holidays (in accordance with the sectoral collective labour agreement) enjoyed by the client's staff, with a minimum of one day per year to compensate for the Day of the Community. These days are charged to the client and do not give rise to a reduction of an agreed fixed invoice amount. All drawings, specifications, supplies, calculations, schedules, working methods, quality control systems or documents communicated by TRIFLEX prior to or within the framework of this agreement are confidential and remain the intellectual property of TRIFLEX, regardless of the method of communication or the data carrier on which they are stored. The client may not use them for its own purposes outside the agreement with TRIFLEX or disclose them to third parties. In the event of a breach of this obligation, the client shall pay, in addition to full compensation, a fixed penalty of EUR 150,000.
- TRIFLEX staff work exclusively under the authority of TRIFLEX and can at no time be regarded as employees or agents of the client. The client is not entitled to exercise any employer authority over them (e.g. regarding pay, discipline and dismissal). TRIFLEX and the client acknowledge that, in accordance with the regulations, the client's compliance with its obligations regarding well-being at work, as well as instructions in the execution of the contract, cannot be regarded as any exercise of authority by the client over the staff of TRIFLEX or a subcontractor. The client's right to give instructions to the staff of TRIFLEX or a subcontractor is limited to instructions regarding the performance of the subject matter of the contract, the procedures to be followed and tasks to be carried out, and the correct use of the client's machines, equipment, goods and documents required for the performance of the contract. The client undertakes that all quality checks are carried out by an externally appointed inspection company and not by the client's staff. All quality checks and the resulting documents will be drawn up by TRIFLEX and passed on to the client. Daily or weekly quality checks will be carried out by a TRIFLEX supervisor, who will communicate directly with the client. Communication regarding working methods and quality between the client's workers and TRIFLEX workers is prohibited. The client shall also comply with all its legal obligations to inform employee representatives regarding (sub)contracting. TRIFLEX cannot in any way be held responsible or liable for this.
- The client must comply with its obligations regarding well-being and safety at work and undertakes to apply and comply with the document “Contract for well-being at work – working for third parties”. The client is aware of the risks inherent in TRIFLEX activities. The client provides all necessary information to TRIFLEX staff in good time so that TRIFLEX can deliver its services safely. The client bears full responsibility for ensuring that its premises, production systems, machines, materials and equipment are always in good condition, including in terms of safety, protection and operation. This means that the client brings them into optimal condition before TRIFLEX intervenes in order to avoid the risk of accidents or damage (e.g. shutting down, blocking restart, shielding dangerous parts). After TRIFLEX's intervention, the client ensures that they are made ready for use again and carries out the necessary checks. The client ensures that in environments where TRIFLEX is asked to work with liquid agents, only materials, goods or equipment resistant to them are present (e.g. splash water, vapour). The client is responsible for the moisture-resistant protection of its materials, goods or equipment. The client shall take corrective measures without delay as soon as TRIFLEX has pointed out environmental factors that increase the likelihood that TRIFLEX or its employees may cause or suffer damage. The client provides the necessary mats, containers or trolleys to place dismantled parts on in order to prevent damage to or wear of these parts. If the client asks TRIFLEX to use materials and/or products other than those proposed by TRIFLEX, the client bears full responsibility for this towards its own staff, TRIFLEX, subcontractors, other contractors and third parties.
- Where necessary, the client shall be responsible, at its own expense, for all required permits and licences, without TRIFLEX bearing any responsibility in this respect.
- Any case of force majeure, such as civil or foreign war, terrorism, strikes, lock-outs, sabotage, riots, transport interruptions, shortage of goods or materials, defects in tools or machines, lack of power, atmospheric conditions, accidents, incidents and the like, and in general any cause resulting in the full or partial suspension of TRIFLEX's performance, without being limited to the cases mentioned above, entitles TRIFLEX to suspend its obligations or to terminate this contract in whole or in part, without any right of the client to compensation.
- TRIFLEX's prices cover wages, fringe benefits, social security charges, training, other costs and premiums, products, equipment, inspection work and general costs, as applicable on the date of the quotation at TRIFLEX or its subcontractors, if any. If any of these elements is introduced or increased, whether or not as a result of new regulations (including those relating to the single employment status), prices will be adjusted automatically and proportionally, without prior notice. This also applies when the applicable regulations or standards change or impose additional tasks or requirements. Unless agreed otherwise, TRIFLEX's prices do not include waste collection or the supply of consumables for sanitary facilities. The client bears all costs for the supply of electricity, heating, water and the discharge of polluted water. If TRIFLEX cannot start or continue its work due to any situation at the client (e.g. lack of work, temporary closure of the offices/factory by the client, etc.) and this leads to a suspension of the services, TRIFLEX is entitled to invoice the client for any existing or new cost that TRIFLEX must bear as a result (such as the mandatory working week for economic unemployment, rent, machines, leases, depreciation, etc.), increased by 5% of the rate of the hours not worked as compensation for TRIFLEX's administrative costs. The client shall always inform TRIFLEX at least 10 days in advance by registered letter of any such future suspensions and reactivations, so that TRIFLEX can complete the necessary formalities to limit costs. Otherwise, any cost that TRIFLEX must bear as a result will be invoiced to the client.
- Except in the case of statutory or contractual transfer obligations, the client undertakes not to enter into any employment relationship or collaboration, directly or indirectly, with itself or with an affiliated company, with persons assigned by TRIFLEX, whether or not employed, with assignments at the client, or with persons (including subcontractors) whose collaboration with or at TRIFLEX ended less than 2 months ago, unless the client pays TRIFLEX compensation equal to the annual fee for the collaboration with that person or equal to the total annual employer cost for that person. This compensation or total employer cost is determined at the time the services outside TRIFLEX commence. Depending on the case, this compensation or cost may consist of, among other things, wages, benefits and social security charges, invoices and fees. TRIFLEX is also entitled to claim damages provided it can prove the damage. This clause applies until 12 months after the termination of the contract between TRIFLEX and the client.
- The commitments entered into by TRIFLEX under this agreement are obligations of means (best-efforts obligations).
- A warranty is given only on goods sold. It lasts 1 year and applies insofar as there is no indication that the defect is the result of an external cause (action by third parties, incorrect use by the client, force majeure, …). The presence of a defect is assessed on the basis of the contractual commitments, the current state of the art and the applicable professional standards. Therefore, the unsuitability of the goods for the purpose for which they are intended or purchased is not in itself a defect. Visible defects not reported in writing at the time of delivery, or hidden defects not reported in writing immediately upon discovery, will not be compensated.
- TRIFLEX can only be held liable for direct damage resulting from an error in the performance of its activities, excluding all liability for minor errors and to the extent that compensation is not excluded under TRIFLEX's civil liability insurance according to the usual clauses. In any case, including gross negligence or wilful misconduct of its employees, TRIFLEX's liability is limited to EUR 1,000,000 or, if lower, the amount of turnover TRIFLEX has realised with this client on an annual basis. TRIFLEX can never be held liable for indirect damage, consequential damage and purely financial damage. In particular, TRIFLEX cannot be held responsible for breakage of or damage to “neon” installations, lamps and fluorescent tubes, scratches in windows, panes and mirrors, shrinkage and/or discolouration of carpets as a result of cleaning, or for damage due to the age or poor condition of buildings, installations, furniture or equipment, any damage resulting from the loss of keys, reputational damage, loss of profit, moral damage, product recall, etc. Nor is TRIFLEX liable for damage caused by the client's failure to comply with its obligations under article 5.
- Claims for damages and disputes regarding the execution of the works, services or delivery of goods must, on pain of forfeiture, be reported to TRIFLEX in writing by registered letter within 48 hours of becoming aware of the facts. Failing this, the works, services and/or goods are deemed to have been accepted. Replaced damaged parts that have not been kept for later expert examination will not be compensated.
- The client undertakes that no other company may be appointed for the same activities as those of TRIFLEX until after the termination of the contract as described in article 20. If it is established that the client has not complied with this, the client shall pay compensation. The amount is calculated as follows: average monthly invoice amount x (number of months to be worked until the start of the notice period) + 6-month notice period. TRIFLEX will no longer be obliged to continue its activities during this period. The compensation must be paid in a single instalment. In the event of non-payment, costs will be charged in accordance with article 17.
- If “contractors' all risks” (CAR) insurance cover is required, the client shall arrange this, including TRIFLEX and any of its subcontractors as insured parties. The client is responsible for damage to and loss of TRIFLEX equipment on site. The client provides a secure environment and safe storage for TRIFLEX equipment. The client declares that it has no right of ownership, retention or use with regard to the equipment brought on site by or on behalf of TRIFLEX, and undertakes to always give TRIFLEX the immediate opportunity to remove it from the site, to guarantee that it will not be seized, not to transfer it to third parties, pledge it, assign it, otherwise encumber it or allow it to be used, and to make every effort useful for the protection of the rights of TRIFLEX and the owner (such as immediately informing third parties of the ownership status and notifying TRIFLEX of any threat to ownership rights).
- VAT is always payable by the client.
- Unless expressly stated otherwise in writing, all TRIFLEX invoices are payable in cash without discount at its registered office. Receipt of the invoice constitutes, by operation of law and in accordance with article 1139 of the Civil Code, a formal notice of default without any other deed being required. The invoice is only considered paid when the funds have been credited to the designated bank account. If the client is granted a credit period, payment must be credited to the bank account before the due date. TRIFLEX may transfer, securitise or pledge its receivables. TRIFLEX invoices are always payable by the client, even if the client has a justified claim; set-off by the client is therefore excluded. Due to automated invoice management, TRIFLEX invoices are irrevocably deemed to have been sent on the date of entry in its accounts. In the event of non-payment of a single invoice on the due date, all invoices sent to the client become immediately due and payable in full, and all credit periods granted lapse, even if a credit period was granted to the client under special conditions. If the invoice has not been paid by the due date, TRIFLEX reserves the right to increase the amounts due by fixed and non-reducible compensation for extrajudicial costs, set at 15% (with a minimum of EUR 125) of all sums still due. In addition, TRIFLEX reserves the right to charge late-payment interest of 1% per commenced month on unpaid invoices from the invoice date. Should the interest rate referred to in article 5 of the Law of 2 August 2002 (or replacing regulations) be higher, the latter shall apply. The fixed compensation and the late-payment interest are due by operation of law and without formal notice. All costs, including lawyers' and bailiffs' fees, related to the collection of invoices are borne by the client. Any dispute regarding the preparation or calculation of an invoice must, on pain of forfeiture, be submitted by registered letter within fifteen calendar days of the invoice date.
- Failure to comply with any condition – including but not limited to the payment terms – entitles TRIFLEX to suspend or definitively stop its performance of the contract (i.e. terminate the contract), immediately, without formal notice or prior notification, and while retaining all its rights as set out in article 16 above and all damages, if any.
- Regardless of the agreed payment terms, the client authorises TRIFLEX at any time to request a bank guarantee or other security for the fulfilment of its payment obligations, which shall then be provided. As long as this guarantee has not been provided, TRIFLEX is entitled to suspend further performance of the contract. The same applies as long as the client has not fulfilled its payment obligations for deliveries already made.
- § 1. Unless agreed otherwise in writing and subject to renewal as set out below, a contract is concluded for a period of one year. The contract may be terminated by either party no later than six months before the annual anniversary of the start of the agreement (the start of the contract being understood as the first day on which services were delivered) by registered letter addressed to the other party. Failing this, the contract is each time tacitly and irrevocably renewed for one year. § 2. If, as a result of amended social legislation (such as the single employment status), this 6-month notice is not sufficient to cover the notice periods (and/or severance payments) of staff not taken over by a new subcontractor or the client in accordance with statutory or contractual obligations, TRIFLEX is entitled to compensation from the client for the balance of these severance payments. The client shall compensate TRIFLEX for the proven costs borne by TRIFLEX in accordance with the employment conditions of the staff concerned and the applicable legislation, unless the client and TRIFLEX agree otherwise on the notice period. A client who, for whatever reason, breaks, discontinues or terminates the contract without observing the above provisions owes compensation equal to the invoicing that would normally have taken place during the period ending on the next annual anniversary of the contract, with a minimum of six months' invoicing.
- In the event of the sale of goods, the risk passes to the client upon handover (to the client, its carrier, …) and ownership of the delivered goods passes to the client once it has fulfilled all its obligations to TRIFLEX arising from this sale, including payment of costs, fees and fines/penalties. The client may therefore not dispose of goods that have not yet been paid in full in any way. It may not make them available to third parties, pledge them or transfer ownership of them.
- The data communicated by the client to TRIFLEX in connection with this agreement are stored in an automated database. In order to receive the best possible service, the client allows TRIFLEX to make this data available to companies affiliated with TRIFLEX. Access for any correction can be requested in writing. For information about its privacy rights, the client may contact the Commission for the Protection of Privacy, Hoogstraat 139, 1000 Brussels.
- All disputes shall, at TRIFLEX's choice, be submitted to the court with subject-matter jurisdiction in either Mechelen, Namur, the registered office of TRIFLEX or that of the client.
- Should any of these provisions be null or invalid, the other provisions shall remain in force and that provision shall be replaced by a provision that comes closest to what the parties intended with it.
- Belgian substantive law applies to this agreement.